1: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 19:42:30.14 ID:UIgXEh650
SNH48留学生宫泽佐江、铃木玛莉亚将首次登上星梦剧院舞台,于10月11日、10月12日、10月13日与其她成员一起为粉丝奉献超级震撼的视听盛宴。赶快参与有奖转发活动吧
no title

2: 葉隠 ◆Black/hn58bk 2013/09/29(日) 19:44:07.19 ID:X78RtBn/i BE:1060408962-PLT(19000)
読めないけど
やっときたか!

7: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 19:45:21.75 ID:PRX1JslQ0
来たか

10: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 19:46:39.59 ID:UIgXEh650
ちなみに1万人規模のコンサートも決定
http://snh48.info/2013/09/1897/

14: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 19:47:27.53 ID:w/RiE1P50
就労ビザとれたんだ

15: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 19:47:36.14 ID:QmHoOsCN0
向こうのマスコミに政治的な質問をされそう
2人は事前に想定問答集を頭に叩き込んでるんだろうな

16: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 19:47:53.46 ID:iR5WWzpW0
長かったな(´д`)

19: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 19:48:56.45 ID:mwulXPV10
当グループの留学生宮澤と鈴木はSNH劇場に初出演します!
10月11日、12日、13日は他のメンバーと一緒にスペシャルなエンターテイメントをお届けします。
賞品が当たるweibo拡散キャンペーンに奮ってご参加を!

訳してみた。あとでbaiduで反応見てみよう

25: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 19:51:32.81 ID:iqGdGSnD0
ヤホーの翻訳機に通したらこうなる

SNH48の留学生宮澤佐江、鈴木マリアは初めて星の夢劇場舞台に登って、
10月11日に、10月12日、10月13日とその彼女のメンバー、
一緒にはるさめの奉献スーパー震撼のもののために盛宴を聞くことを見ます。
早く活動することを配布することを表彰することがあることに参与しましょう

46: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 20:13:05.97 ID:qo/uu7ZG0
SNH48 Facebook
DONE !!(゚∀゚)
no title


マンモスぽい曲のレッスンしてる

47: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 20:13:56.28 ID:VGm10UxG0
そういえば今日ニュース番組で上海でまた日本企業が進出したり出来るようにしたり
ネット環境も緩くなる(Twitterが出来るとかだったかな?)ようなのを見たわ
なんか急に変わってきたな
なんとか貿易なんちゃらとか言ってたわ

52: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 20:17:39.17 ID:qo/uu7ZG0
>>47
高島屋やらユニクロも再進出だっけ
日本のAKBブームも下火になってきたし移籍発表後のようにSNHへの期待がまた楽しくなってきた

49: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 20:15:31.63 ID:qo/uu7ZG0
SKEの人がみたら羨むようなレッスン室+宿舎も出来てる
http://snh48.info/2013/09/1894/
この間までなにもなかったのに中国の人海戦術ってすごいわ

67: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 20:30:14.45 ID:KPxnGR3cI
SNHが美味くなったら行きたがるやつが出てきそうだな

81: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 21:15:22.50 ID:0xb4naWW0

85: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 21:21:09.97 ID:3Ek4dn720
劇場がなくて勤務地がなかったから就労ビザおりなかっただけだしな
劇場できたから速攻でビザ取れた

90: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 21:35:46.01 ID:n29Yayd8I
>>85
なら何で去年のタイミングで移籍発表したんだろ?
あの頃はオーディションすらまだやってなかったのに

95: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 21:52:48.81 ID:kWFmYxr10
>>90
AKBってそんな見切り発車ばかりじゃん。
きたりえの兼任解除直前の組閣とか。

88: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 21:29:49.39 ID:unIkBwUg0
日テレ密着班がアップを始めました

92: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 21:39:15.53 ID:0xb4naWW0
宮澤佐江らSNH48劇場デビュー決定「やったぁー!」
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/09/29/kiji/K20130929006715410.html

116: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/29(日) 23:03:50.57 ID:0xb4naWW0


131: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/30(月) 01:41:16.26 ID:fxLovumP0

138: 名無しさん@実況は禁止です 2013/09/30(月) 08:59:41.88 ID:AT4nG4KjP
宮澤佐江10・11SNHデビュー「やっとです。。」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130930-00000047-spnannex-ent

引用元http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1380451350/